Extensión de Chrome para dictado por voz: Loro para Chrome

En corto
Para dictar por voz en Chrome, instala la extensión Loro para Chrome, haz clic donde quieres escribir, mantén Alt + L (⌥ L en la Mac), habla y suelta. El texto aparece donde está el cursor, con puntos, comas y tildes, y sin los «este» ni los «o sea». Funciona en Gmail, ChatGPT, WhatsApp Web y cualquier cuadro de texto. Entras con tu cuenta de Google y tienes 500 palabras para probar.
Chrome no trae dictado para cualquier página
En la computadora, Chrome no tiene un botón para dictar en las páginas. Google Docs sí tiene el suyo (Herramientas › Dictado por voz), pero solo funciona dentro de Docs. En Gmail, ChatGPT o WhatsApp Web te queda el dictado de tu sistema (Windows + H o el de la Mac), que escribe palabra por palabra, con las muletillas incluidas.
Una extensión de dictado resuelve eso: vive en Chrome y escribe en la página que tengas abierta.
Cómo dictar en Chrome con Loro
- Añade Loro a Chrome desde la tienda de Chrome. Se instala con un clic.
- Se abre una bienvenida de tres pasos: entras con tu cuenta de Google, le das permiso al micrófono y pruebas dictando ahí mismo.
- Ve a la página donde quieres escribir y haz clic en el cuadro de texto.
- Mantén Alt + L (en la Mac, ⌥ L) y habla.
- Suelta. El texto aparece donde estaba el cursor.
Un ejemplo. En Gmail dices: «eh, hola Carlos, te confirmo que, o sea, la tienda en línea queda lista antes de diciembre, y el jueves te mando el presupuesto». Loro escribe: «Hola, Carlos: te confirmo que la tienda en línea queda lista antes de diciembre. El jueves te mando el presupuesto».
Otras formas de usarla:
- Toca Alt + L una vez y Loro escucha hasta que lo tocas de nuevo. Sirve para dictar algo largo sin mantener las teclas.
- Esc cancela el dictado.
- El loro junto al cuadro de texto: en los cuadros grandes aparece un botoncito con el loro. Un clic hace lo mismo que el atajo. Si no lo quieres, se apaga en la ventanita de Loro (el ícono del loro en la barra de Chrome).
- Cambia el atajo en esa misma ventanita, si Alt + L choca con algo que ya usas.
Añade Loro a Chrome
Gratis para probar: entras con tu cuenta de Google y tienes 500 palabras. Dicta en cualquier página con Alt + L.
Dónde funciona
En cualquier página de Chrome donde puedas escribir:
- Gmail: tus correos, ordenados en párrafos. Más en cómo dictar correos.
- ChatGPT, Claude y Gemini: le pides las cosas a la IA hablando. Más en cómo dictarle a ChatGPT.
- WhatsApp Web y LinkedIn: mensajes naturales, como los escribirías tú.
- Formularios, comentarios y notas: cualquier cuadro de texto.
Loro mira en qué página estás y ajusta el texto: un correo sale cuidado y un chat, suelto. Entiende español e inglés.
Si una página no deja que una extensión escriba en ella, Loro copia el texto y te avisa: lo pegas con Ctrl + V. En Google Docs todavía no la probamos; ahí puedes usar el dictado de Docs o la app de Loro en tu computadora.
La extensión o la app de Loro
La extensión es la forma más rápida de probar Loro. La app de la computadora hace más:
| Loro para Chrome | Loro para Windows y Mac | |
|---|---|---|
| Dónde dicta | En las páginas de Chrome | En todas tus apps: Word, WhatsApp, Slack, Chrome… |
| Atajo | Alt + L (⌥ L en la Mac) | Ctrl + Win (fn en la Mac) |
| Notas de reuniones | No | Sí, sin meter un bot en la llamada |
| Cómo se instala | Un clic en la tienda de Chrome | Un instalador para Windows o Mac |
| Precio | 500 palabras para probar | 7 días gratis de Pro; después, USD 9.99 al mes |
Las 500 palabras para probar son las mismas en la extensión y en la app. Cuando se acaban, la extensión te lleva a descargar Loro.
Tu voz y tus datos
- Loro no guarda tu voz: la pasa a texto y la borra.
- Para pulir lo que dictas, usa el texto que ya está junto al cursor, solo en ese momento.
- Chrome te pide dos permisos: el micrófono, y leer y cambiar las páginas, porque Loro tiene que poder escribir en el cuadro de cualquier página. Solo actúa en el cuadro donde dictas, y solo mientras dictas.
Todo está en la política de privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Hay una extensión de Chrome para dictar por voz en español?
Sí. Loro para Chrome pasa tu voz a texto en cualquier página: mantienes Alt + L, hablas y sueltas. Entiende español e inglés, y escribe con tildes y puntuación.
¿Es gratis?
Puedes probarla gratis: entras con tu cuenta de Google y tienes 500 palabras. Para seguir dictando, bajas Loro a tu computadora, que empieza con 7 días gratis de Loro Pro.
¿Chrome tiene dictado por voz?
No para cualquier página. Google Docs tiene su propio dictado, en Herramientas › Dictado por voz. En las demás páginas puedes usar el dictado de Windows (Windows + H), el de la Mac o una extensión como Loro para Chrome.
¿Funciona en Gmail y en ChatGPT?
Sí. Haz clic en el cuadro del correo o del chat, mantén Alt + L, habla y suelta. El texto aparece donde estaba el cursor.
¿Puedo cambiar el atajo Alt + L?
Sí. Toca el ícono de Loro en la barra de Chrome y, en la ventanita, cambia el atajo. Loro no te deja elegir uno que ya use Chrome o tu sistema.
¿Loro guarda lo que dicto?
No guarda tu voz: la pasa a texto y la borra. Para pulir el texto usa lo que está junto al cursor, solo en ese momento.
¿Cuál es la diferencia con la app de Loro?
La extensión solo dicta en las páginas de Chrome. La app de Windows y Mac dicta en todas tus apps y toma notas de tus reuniones sin meter un bot.
Fuentes
- Loro para Chrome, en la tienda de Chrome.
- Loro, política de privacidad, «La extensión de Chrome».
- Google, Escribir y editar con la voz en Documentos, revisado el 7 de noviembre de 2026.
Sigue leyendo
Dictado por voz
Dictar correos en Gmail y Outlook
Gmail no tiene botón para dictar en la computadora y Outlook sí, con Microsoft 365. Cómo dictar tus correos en los dos, en Windows y Mac, y cómo hacerlo con el texto limpio y listo para enviar.
Dictado por voz
Dictar en ChatGPT
ChatGPT tiene un micrófono para dictar y un modo de voz para conversar. Cómo usar cada uno en la computadora, y cómo dictar tus preguntas largas con el texto limpio en ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier IA.
Dictado por voz
Dictado por voz en Windows
Cómo escribir con la voz en Windows 10 y 11 con Windows + H, cómo poner puntos y comas, qué hacer si no funciona, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y funciona sin internet.
Google Chrome, Gmail, ChatGPT, Claude, Gemini, WhatsApp, LinkedIn y Google Docs son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 7 de noviembre de 2026.