Dictado por voz en Windows 10 y 11: cómo activarlo y cuándo conviene una app
En corto
Para dictar en Windows, pon el cursor en cualquier cuadro de texto, presiona Windows + H y habla: Windows escribe lo que dices. Es gratis y ya viene instalado, pero necesita internet y escribe casi palabra por palabra, con los «este» y los «eh». Si quieres que el texto salga limpio, con puntos, comas y tildes, y que funcione también sin internet, una app como Loro lo hace: mantienes Ctrl + Win, hablas y sueltas.
Cómo activar el dictado de Windows
El dictado (Microsoft lo llama «escritura por voz») viene en Windows 10 y 11. No hay que instalar nada.
- Pon el cursor donde quieres escribir: un correo, un documento de Word, un chat de WhatsApp.
- Presiona la tecla Windows + H. Aparece una barra pequeña con un micrófono.
- Habla. El texto aparece mientras hablas.
- Para terminar, di «Deja de escuchar» o toca el micrófono.
En Windows 11 el dictado entiende español de México y de España. En Windows 10 también dicta en español, pero los comandos de voz (como «borra eso») solo funcionan en inglés.
Cómo poner puntos, comas y signos
Tienes dos formas:
- Puntuación automática. En la barra del dictado, toca el engranaje y activa «Puntuación automática». Windows pone los puntos y las comas según tus pausas.
- Dictarla. Di el nombre del signo: «coma», «punto», «signo de interrogación».
También hay comandos útiles: «Elimina eso» o «Borra eso» borran lo último que dijiste, «Selecciona eso» lo selecciona y «Presiona entrar» salta de línea.
Si Windows + H no funciona
Revisa esto, en orden:
- Internet. El dictado de Windows usa reconocimiento de voz en línea: sin conexión no funciona.
- El micrófono. En Configuración › Privacidad y seguridad › Micrófono, revisa que el acceso al micrófono esté activado.
- El idioma. Revisa que el idioma de Windows (el de tu teclado) sea el que hablas.
- La tecla Windows. Algunos teclados y modos de juego bloquean la tecla Windows. Si Windows + H no abre nada, prueba con el botón del micrófono del teclado táctil.
Lo que el dictado de Windows no hace
El dictado de Windows sirve para cosas cortas, pero tiene límites:
- Escribe casi palabra por palabra. Si dices «este, mándame el informe, eh, el del jueves», eso es lo que escribe.
- No entiende cuando te corriges. «A las 5, no, a las 6» queda escrito tal cual.
- Necesita internet.
- El «dictado fluido», que corrige la gramática y quita las muletillas, solo existe en las computadoras Copilot+ y solo en inglés.
Cómo dictar en Windows con Loro
Loro es una app de dictado para Windows y Mac. Funciona en cualquier programa donde puedas escribir, como el dictado de Windows, pero entrega el texto listo para enviar.
- Descarga Loro gratis, sin tarjeta, e instálalo (paso a paso).
- Pon el cursor donde quieres escribir.
- Mantén Ctrl + Win y habla como hablas. No hace falta dictar las comas.
- Suelta. El texto aparece escrito, con puntos, comas y tildes.
Un ejemplo. Tú dices: «eh, ma, ya voy saliendo, este, llego como a las ocho, me guardas un plato porfa». Loro escribe en WhatsApp: «Ma, ya voy saliendo. Llego como a las ocho. ¿Me guardas un plato, porfa?».
Si empezaste sin querer, presiona Esc antes de soltar y Loro no escribe nada. Si no hay dónde escribir, deja el texto copiado y te avisa.
Windows + H vs Loro
| Dictado de Windows |  Loro | |
|---|---|---|
| Cómo se usa | Windows + H, hablas, dices «Deja de escuchar» | Mantienes Ctrl + Win, hablas y sueltas |
| Precio | Gratis | Gratis hasta 2000 palabras por semana; Pro: USD 9.99 al mes |
| Sin internet | No | Sí |
| Quita «este» y «eh» | No | Sí |
| Puntuación y tildes | Puntuación automática opcional | Sí, siempre |
| Entiende cuando te corriges | No | Sí, con internet |
| Nombres y palabras tuyas | No | Sí, con tu diccionario |
| Notas de reuniones | No | Sí, sin bot |
| Idiomas | Muchos, entre ellos el español | Español e inglés |
Cuál usar
- Para un mensaje corto de vez en cuando: el dictado de Windows alcanza.
- Si escribes todo el día (correos, informes, mensajes a clientes o a las familias de tus alumnos) y quieres el texto listo para enviar: una app de dictado como Loro te ahorra la corrección.
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se activa el dictado por voz en Windows 11?
Pon el cursor en un cuadro de texto y presiona la tecla Windows + H. Aparece la barra del dictado; habla y el texto aparece. Necesitas internet.
¿Funciona en Windows 10?
Sí. En Windows 10 también se abre con Windows + H. Dicta en español, pero los comandos de voz solo funcionan en inglés.
¿El dictado de Windows necesita internet?
Sí. Usa reconocimiento de voz en línea. Si quieres dictar sin internet, Loro trae su propio modelo de voz y funciona sin conexión.
¿En qué programas puedo dictar?
Con el dictado de Windows y con Loro puedes dictar en cualquier lugar donde escribes: Word, Outlook, Gmail, WhatsApp, Excel, ChatGPT, el navegador y más.
¿Cómo hago que ponga los puntos y las comas?
En el dictado de Windows, activa «Puntuación automática» en el engranaje de la barra, o di «coma» y «punto». Loro los pone solo, sin que los dictes.
¿Hay una opción gratis mejor que Windows + H?
Loro es gratis hasta 2000 palabras de dictado por semana y entrega el texto limpio. Si dictas más, Pro cuesta USD 9.99 al mes o USD 80 al año.
Fuentes
- Microsoft, Usar la escritura por voz para hablar en lugar de escribir en el PC, revisado el 13 de octubre de 2026.
- Loro, cómo funciona el dictado.
Sigue leyendo
Dictado por voz
Dictado por voz en la Mac
Cómo dictar con la voz en la Mac: activar el dictado de macOS, elegir el atajo, la puntuación y los comandos, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y también toma notas de tus reuniones.
Dictado por voz
Dictar en Word
Tres formas de dictar en Word: el botón Dictar de Microsoft 365, el dictado de Windows o de la Mac, y Loro, que escribe el texto limpio en Word y en cualquier otra app. Paso a paso y cuál conviene.
Dictado por voz
Dictar correos en Gmail y Outlook
Gmail no tiene botón para dictar en la computadora y Outlook sí, con Microsoft 365. Cómo dictar tus correos en los dos, en Windows y Mac, y cómo hacerlo con el texto limpio y listo para enviar.
Windows y Microsoft Word son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 13 de octubre de 2026.