Cómo dictar correos en Gmail y Outlook con la voz
En corto
Gmail en la computadora no tiene un botón para dictar: usa el dictado de tu sistema (Windows + H en Windows o el dictado de la Mac) o una app como Loro. Outlook sí tiene el botón Dictar, en la pestaña Mensaje, si tienes Microsoft 365. Con Loro dictas igual en los dos: pones el cursor en el correo, mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac), hablas y sueltas, y el correo sale con puntos, comas y tildes, sin muletillas.
Gmail: no tiene dictado en la computadora
En Gmail, en el navegador, no hay un micrófono para dictar el correo. Tienes dos caminos: el dictado de tu computadora o una app de dictado. (En el celular, el micrófono del teclado sí dicta en Gmail.)
Opción 1: el dictado de tu computadora
Sirve en Gmail, en Outlook y en cualquier app.
- En Windows: haz clic en el cuerpo del correo y presiona Windows + H. Necesita internet. Cómo usar el dictado de Windows.
- En la Mac: activa el dictado en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado y usa tu atajo con el cursor en el correo. Cómo usar el dictado de la Mac.
Los dos escriben casi palabra por palabra: los «este» y los «eh» quedan en el correo.
Opción 2: el botón Dictar de Outlook
Outlook de Microsoft 365 trae su propio dictado.
- Empieza un correo nuevo o una respuesta.
- En la pestaña Mensaje, haz clic en Dictar.
- Espera a que el botón se active y habla. Puedes dictar la puntuación diciendo «coma» o «punto».
Solo está disponible para suscriptores de Microsoft 365, con internet. Según Microsoft, el servicio no guarda tu audio ni el texto transcrito.
Opción 3: Loro, en Gmail, Outlook o donde escribas
- Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
- Haz clic donde va el texto del correo.
- Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y habla como hablas.
- Suelta. El correo aparece escrito.
Un ejemplo. Dices: «hola profe, eh, quería preguntarle si la tarea de historia es para el lunes o para el martes, o sea, porque no me quedó claro, muchas gracias». Loro escribe en Gmail: «Hola, profe. Quería preguntarle si la tarea de historia es para el lunes o para el martes, porque no me quedó claro. ¡Muchas gracias!».
Responder sin dictarlo todo. Con Loro Pro, mantén Ctrl + Alt y pide lo que quieres escribir: «responde este correo» o «dile que sí, pero el jueves». Loro mira tu pantalla y escribe la respuesta como tú, donde está el cursor. Necesita internet y la captura no se guarda.
Consejos para dictar correos
- Habla como si se lo dijeras a la persona. No dictes las comas: Loro las pone.
- Di el saludo y la despedida, igual que los escribirías.
- Agrega a tu diccionario los nombres de tus clientes y de tu empresa: Loro los escribe bien desde ahí.
- Si quedó largo, selecciónalo y, con Pro, mantén Ctrl + Win y di «hazlo más corto» o «más formal».
Las opciones, comparadas
| Gmail (dictado del sistema) | Outlook (botón Dictar) |  Loro | |
|---|---|---|---|
| Qué necesitas | Nada | Microsoft 365 | Instalar Loro |
| Sin internet | No en Windows | No | Sí |
| Quita «este» y «eh» | No | No | Sí |
| Entiende cuando te corriges | No | No | Sí, con internet |
| Responde mirando tu pantalla | No | No | Sí, con Pro |
| Funciona en otras apps | Sí | Solo en Office | Sí |
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Gmail tiene dictado por voz?
No en la computadora: Gmail en el navegador no tiene un botón para dictar. Puedes usar el dictado de Windows (Windows + H), el de la Mac o Loro. En el celular, el micrófono del teclado sí dicta.
¿Cómo dicto un correo en Outlook?
En Outlook de Microsoft 365, al escribir un correo, ve a la pestaña Mensaje y haz clic en Dictar. También funcionan Windows + H y Loro, sin Microsoft 365.
¿Outlook dicta sin Microsoft 365?
El botón Dictar es solo para suscriptores de Microsoft 365. Sin suscripción, puedes dictar en Outlook con Windows + H o con Loro.
¿Loro puede escribir la respuesta por mí?
Sí, con Pro: mantén Ctrl + Alt y pide «responde este correo». Loro mira tu pantalla y escribe la respuesta con tu forma de escribir. Necesita internet.
¿Funciona en Outlook para Mac?
Sí. Loro funciona en Outlook, Gmail o Apple Mail en la Mac: mantienes fn y hablas.
Fuentes
- Microsoft, Dictar los correos electrónicos en Outlook, revisado el 13 de octubre de 2026.
- Microsoft, escritura por voz en Windows. Apple, dictado en la Mac.
Sigue leyendo
Dictado por voz
Dictado por voz en Windows
Cómo dictar con la voz en Windows 10 y 11 con Windows + H, cómo poner puntos y comas, qué hacer si no funciona, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y funciona sin internet.
Dictado por voz
Dictado por voz en la Mac
Cómo dictar con la voz en la Mac: activar el dictado de macOS, elegir el atajo, la puntuación y los comandos, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y también toma notas de tus reuniones.
Dictado por voz
Dictar en ChatGPT
ChatGPT tiene un micrófono para dictar y un modo de voz para conversar. Cómo usar cada uno en la computadora, y cómo dictar tus preguntas largas con el texto limpio en ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier IA.
Gmail, Microsoft Outlook, Microsoft 365, Windows y macOS son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 13 de octubre de 2026.