Cómo dictar en Excel con la voz (Excel no tiene botón Dictar)
En corto
Excel no tiene el botón Dictar que sí tienen Word, Outlook y PowerPoint en Microsoft 365. Para dictar en Excel, selecciona la celda y usa el dictado de tu sistema (Windows + H en Windows o el dictado de la Mac) o una app como Loro: mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac), hablas y sueltas, y el texto aparece en la celda. Sirve sobre todo para notas, comentarios y descripciones; para números y fórmulas, el teclado sigue siendo más seguro.
Excel no tiene botón Dictar
El dictado de Microsoft 365 (el botón Dictar) está en Word, Outlook y PowerPoint, pero no en Excel. Eso no quiere decir que no puedas dictar: el dictado de tu computadora y las apps de dictado escriben en cualquier celda.
Opción 1: el dictado de Windows
- Haz doble clic en la celda (o selecciónala y presiona F2) para escribir en ella.
- Presiona Windows + H y habla.
- Presiona Enter para guardar la celda y pasar a la siguiente.
Necesita internet y escribe palabra por palabra. Cómo usar el dictado de Windows.
Opción 2: el dictado de la Mac
- Activa el dictado en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado.
- Haz doble clic en la celda, usa tu atajo y habla.
- Vuelve a presionar el atajo para terminar (en Excel, Esc borra lo que escribiste en la celda) y presiona Enter para guardarla.
Cómo usar el dictado de la Mac.
Opción 3: Loro
- Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
- Haz doble clic en la celda donde va el texto.
- Mantén Ctrl + Win (en la Mac, fn) y habla.
- Suelta y presiona Enter.
Un ejemplo, en una hoja de pedidos. Dices: «el cliente pidió cambiar la entrega para el jueves, este, y que le confirmemos por correo». Loro escribe en la celda: «El cliente pidió cambiar la entrega para el jueves y que le confirmemos por correo».
Para qué sirve dictar en Excel
- Notas y comentarios de cada fila: pedidos, clientes, seguimiento de ventas.
- Descripciones largas, por ejemplo de productos o de tareas.
- Observaciones en registros, inventarios o listas de alumnos.
Para cifras, fechas exactas y fórmulas, escríbelas con el teclado: un número mal entendido en una hoja de cálculo cuesta caro.
Las opciones, comparadas
| Dictado de Windows | Dictado de la Mac |  Loro | |
|---|---|---|---|
| Funciona en Excel | Sí | Sí | Sí |
| Cómo se usa | Windows + H | El atajo que elijas | Mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac) |
| Sin internet | No | Según la Mac | Sí |
| Quita «este» y «eh» | No | No | Sí |
| Puntuación | Opcional | En los idiomas compatibles | Sí, sola |
| Funciona en Google Sheets | Sí | Sí | Sí |
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Excel tiene dictado por voz?
No tiene el botón Dictar de Microsoft 365, que está en Word, Outlook y PowerPoint. Pero puedes dictar en Excel con Windows + H, con el dictado de la Mac o con Loro.
¿Cómo dicto en una celda de Excel?
Haz doble clic en la celda (o presiona F2) y dicta con Windows + H, con el dictado de la Mac o manteniendo Ctrl + Win con Loro. Después, Enter.
¿Puedo dictar números y fórmulas?
Se puede, pero no conviene: para cifras exactas y fórmulas, el teclado es más seguro. Dictar sirve para el texto: notas, descripciones y comentarios.
¿Funciona en Google Sheets?
Google Sheets no tiene escritura por voz (la de Google solo está en Documentos). Con Windows + H, el dictado de la Mac o Loro sí puedes dictar en Sheets.
Fuentes
- Microsoft, Dictado en Microsoft 365 (apps con el botón Dictar), revisado el 13 de octubre de 2026.
- Microsoft, escritura por voz en Windows. Apple, dictado en la Mac.
Sigue leyendo
Dictado por voz
Dictar en Word
Tres formas de dictar en Word: el botón Dictar de Microsoft 365, el dictado de Windows o de la Mac, y Loro, que escribe el texto limpio en Word y en cualquier otra app. Paso a paso y cuál conviene.
Dictado por voz
Dictado por voz en Windows
Cómo dictar con la voz en Windows 10 y 11 con Windows + H, cómo poner puntos y comas, qué hacer si no funciona, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y funciona sin internet.
Dictado por voz
Dictar en Google Docs
Cómo usar la escritura por voz de Google Docs: el menú, el atajo, la puntuación y sus límites, y cómo dictar en Docs y en cualquier otra app con el texto limpio, en Windows y Mac.
Microsoft Excel, Microsoft 365, Windows y macOS son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 15 de octubre de 2026.