Cómo transcribir una reunión de Zoom (gratis y en español)
En corto
Zoom transcribe tus reuniones si las grabas en la nube, y eso pide una cuenta Pro, Business, Education o Enterprise con la grabación en la nube y la transcripción de audio activadas; el texto llega después, como un archivo VTT junto a la grabación. Para transcribir cualquier reunión de Zoom, también con una cuenta gratis, una app que escucha desde tu computadora sirve: con Loro es gratis, no mete un bot y, al colgar, tienes la nota con los temas y los próximos pasos.
La transcripción de Zoom
- Qué necesita: una cuenta Pro, Business, Education o Enterprise, con la grabación en la nube y la transcripción de audio activadas.
- Cómo funciona: grabas la reunión en la nube; cuando la grabación está lista te llega un correo, y la transcripción puede tardar un poco más.
- Dónde queda: como un archivo VTT aparte, en la lista de reuniones grabadas. También se puede ver como subtítulos sobre el video.
- Idiomas: varios, entre ellos el español (el inglés viene por defecto).
- En vivo: durante la reunión puedes activar los subtítulos automáticos, sin esperar la transcripción.
Zoom también tiene resúmenes con IA (AI Companion) en sus planes pagados. Lo que incluye el plan gratis cambia seguido: revísalo en la web de Zoom.
Cómo transcribir Zoom con Loro
- Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
- Entra a tu reunión de Zoom. Loro reconoce la llamada y te pregunta «¿Tomo notas de esta llamada?» (o te avisa un minuto antes, si conectaste tu Google Calendar).
- Haz clic en Tomar notas. Lo que se dice aparece en vivo.
- Al colgar, tienes la nota con los temas, quién dijo qué y los próximos pasos de cada uno.
No necesitas grabar la reunión ni tener una cuenta pagada de Zoom: Loro escucha desde tu computadora y no guarda el audio.
Las opciones, comparadas
| Transcripción de Zoom |  Loro | |
|---|---|---|
| Qué necesitas | Cuenta Pro, Business, Education o Enterprise | Instalar Loro |
| Hay que grabar | Sí, en la nube | No |
| Cuándo la tienes | Después, cuando se procesa | En vivo y al colgar |
| Resumen y próximos pasos | Con AI Companion, en planes pagados | Sí, gratis |
| Funciona en Meet, Teams o WhatsApp | No | Sí |
| Qué se guarda | La grabación y el texto | Solo el texto; el audio no se guarda |
Avisa a los demás
Grabar en Zoom avisa a todos. Loro no mete un bot ni graba, así que nadie ve nada nuevo: avísales tú que estás tomando notas.
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Zoom transcribe gratis?
La transcripción de las grabaciones en la nube pide una cuenta Pro, Business, Education o Enterprise. Con Loro puedes transcribir cualquier reunión de Zoom gratis, desde tu computadora.
¿Zoom transcribe en español?
Sí, el español está entre los idiomas de su transcripción. Las notas de Loro salen en el idioma de la reunión, en español o en inglés.
¿Dónde encuentro la transcripción de Zoom?
En la lista de tus reuniones grabadas en la nube, como un archivo VTT aparte. Te llega un correo cuando la grabación está lista; la transcripción puede tardar un poco más.
¿Tengo que grabar la reunión para transcribirla?
Con Zoom, sí: transcribe las grabaciones en la nube. Con Loro, no: escucha la llamada desde tu computadora y no guarda el audio.
¿Loro funciona con la app de Zoom?
Sí. Reconoce la llamada en la app de Zoom de Windows y de Mac, y también en el navegador.
Fuentes
- Zoom, Usar la transcripción de audio en las grabaciones en la nube, revisado el 13 de octubre de 2026.
Sigue leyendo
Notas de reuniones
Transcribir reuniones de Google Meet
Google Meet transcribe solo en algunos planes de Google Workspace. Cómo funcionan sus transcripciones y las notas con Gemini, qué planes las incluyen, y cómo transcribir cualquier Meet gratis y sin bot con Loro.
Notas de reuniones
Transcribir reuniones de Teams
Cómo iniciar la transcripción en vivo de Teams, quién puede hacerlo, dónde queda la transcripción después y cómo descargarla, y cómo transcribir cualquier llamada de Teams sin bot con Loro.
Comparaciones
Alternativas a Granola
Seis alternativas a Granola para tomar notas de reuniones con IA, comparadas: Loro, Wispr Flow, Jamie, Fathom, Fireflies y Otter. Cuáles meten un bot, cuáles funcionan en Windows y en español, y cuánto cuestan.
Integraciones
Loro + Google Calendar
Qué hace Loro con tu Google Calendar (te avisa un minuto antes de cada reunión, le pone nombre a la nota y muestra quiénes estuvieron), qué lee y qué no, y cómo conectarlo paso a paso.
Zoom es una marca de su dueño. Loro no está afiliado a ella. Los datos salen de su página oficial, revisada el 13 de octubre de 2026.