Cómo dictar mensajes en Teams con la voz (Windows y Mac)

Teams no tiene dictado para el chat

Microsoft no documenta un botón para dictar mensajes en el chat de Teams en la computadora. En el foro de Microsoft, en 2024, un moderador respondió que Teams de escritorio no trae dictado para escribir mensajes con la voz y recomendó usar el reconocimiento de voz del sistema operativo.

Lo que Teams sí tiene:

• Clips de audio o video en el chat: hasta un minuto, desde la app de escritorio o desde iOS. Llevan subtítulos automáticos y su transcripción se puede descargar. Sirven para un aviso rápido, pero la otra persona tiene que reproducirlos.
• El micrófono de Copilot Chat, que dicta lo que le pides a Copilot. No sirve para tus mensajes del chat.

Opción 1: el dictado de tu computadora

Sirve en la app de Teams, en Teams en el navegador y en cualquier otra app.

• En Windows: haz clic en el cuadro del mensaje y presiona Windows + H. Para parar, haz clic en el micrófono de la barra de dictado. Usa el reconocimiento de voz en línea de Microsoft, así que necesita internet. Cómo usar el dictado de Windows.
• En la Mac: activa el dictado en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado y empieza con la tecla Micrófono o con el atajo que elijas. Para parar, vuelve a presionar la tecla Micrófono o tu atajo. Según el idioma y la Mac, puede necesitar internet; lo ves en esa misma pantalla. Cómo usar el dictado de la Mac.

Bueno para: no instalar nada y dictar en cualquier app. Le falta: quitar las muletillas. Escribe lo que dices tal cual: si dijiste «eh» o «este», lo escribe, y si te corregiste a mitad de frase, quedan las dos versiones.

Opción 2: Loro

Loro escribe lo mismo que dijiste, pero sin los «eh» ni la frase que corregiste a medias.

1. Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
2. En Teams, haz clic en el cuadro del mensaje, en un chat o en un canal.
3. Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y habla.
4. Suelta. El mensaje aparece escrito. Revísalo y envíalo tú.

En la app de Teams y en Teams en el navegador, con internet, Loro escribe como en un chat: frases cortas y nada de saludos ni despedidas que no dijiste. Si el mensaje es una sola frase corta, va sin punto final. Esto viene activado; lo cambias o lo apagas en Ajustes › Personalización › Estilos por app.

Por ejemplo, dices:

eh, Martín, ya subí el archivo, este, revísalo cuando puedas

Y Loro escribe:

Martín, ya subí el archivo. Revísalo cuando puedas.

Y si solo dices «este, ya entro a la llamada», Loro escribe «Ya entro a la llamada», sin punto final.

Responder sin dictarlo todo. Con Loro Pro, haz clic en el cuadro de respuesta, mantén Ctrl + Alt (Control + Option en la Mac) y pide lo que quieres escribir: «responde este mensaje» o «dile que sí, pero el jueves». Loro mira tu pantalla y escribe la respuesta como tú, donde está el cursor. Necesita internet y la captura no se guarda.

Bueno para: dictar en Teams y en cualquier otra app sin muletillas. Le falta: venir instalado (hay que descargarlo) e internet para el tono de chat y las correcciones; sin internet igual escribe y quita las muletillas. Reescribir con la voz («hazlo más corto») y responder mirando tu pantalla solo están en Pro, y el plan gratis dicta 2000 palabras por semana.

Las reuniones de Teams, con notas y sin bot

En una llamada de Teams, Loro también puede tomar las notas: te pregunta «¿Tomo notas de esta llamada?» y escucha desde tu computadora, sin meter un bot en la reunión. Al colgar, tienes los temas y los próximos pasos de cada persona. Avisa a los demás que estás tomando notas. Cómo transcribir una reunión de Teams.

Las opciones, comparadas

Consejos para dictar en Teams

• Dicta como le hablarías a la persona. No dictes las comas: Loro las pone.
• Si te equivocas, presiona Esc antes de soltar y no se escribe nada.
• Agrega a tu diccionario los nombres de tus compañeros, clientes y proyectos.
• Si quedó largo, selecciónalo y, con Pro, mantén Ctrl + Win y di «hazlo más corto».

Prueba Loro gratis

Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.

Descargar gratis

Preguntas frecuentes

¿Teams tiene dictado por voz?›

No para los mensajes del chat en la computadora. Teams graba clips de audio o video de hasta un minuto, y el micrófono de Copilot Chat solo dicta lo que le pides a Copilot. Para escribir mensajes con la voz, usa Windows + H, el dictado de la Mac o Loro.

¿Cómo escribo con la voz en el chat de Teams?›

Haz clic en el cuadro del mensaje y presiona Windows + H (en la Mac, el atajo del dictado). Con Loro, mantén Ctrl + Win (fn en la Mac), habla y suelta: el mensaje sale sin muletillas.

¿Cómo mando un audio en Teams desde la computadora?›

Desde la app de escritorio, graba un clip de audio o video en el chat; puede durar hasta un minuto. Si prefieres que la otra persona lea, dicta el mensaje con Windows + H o con Loro.

¿Loro envía el mensaje solo?›

No. Loro pega el texto en el cuadro y nunca presiona Enter: el mensaje sale cuando tú lo envías.

¿Funciona en Teams en el navegador?›

Sí. Loro reconoce Teams en el navegador y, con internet, ahí también escribe con tono de chat.

¿Loro toma notas de las reuniones de Teams?›

Sí, sin bot: Loro escucha desde tu computadora, así que no se suma ningún participante extra a la reunión. Igual avisa a los demás que estás tomando notas.

Fuentes

• Microsoft, Grabar un clip de vídeo o audio en Microsoft Teams, revisado el 15 de octubre de 2026.
• Foro de Microsoft, Voice messages in MS Teams for Desktop (respuesta de un moderador, 2024, en inglés), revisado el 15 de octubre de 2026.
• Microsoft, Dictar mensajes a Microsoft Copilot Chat, revisado el 15 de octubre de 2026.
• Microsoft, escritura por voz en Windows, revisado el 15 de octubre de 2026.
• Apple, dictado en la Mac, revisado el 15 de octubre de 2026.