Cómo dictar en Google Docs con la escritura por voz (y fuera de Docs)
En corto
En Google Docs, abre Herramientas › Dictado por voz (o, en Chrome, presiona Ctrl + Mayús + S; en la Mac, ⌘ + Mayús + S), haz clic en el micrófono y habla. Es gratis, entiende español y funciona en Chrome, Edge y Safari, pero solo dentro de Documentos de Google, y los comandos para editar solo funcionan en inglés. Para dictar en Docs y en cualquier otra app con el texto limpio, usa Loro: mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac), hablas y sueltas.
Cómo activar la escritura por voz
- Abre un documento en Documentos de Google.
- Ve a Herramientas › Dictado por voz. En Chrome también sirve el atajo Ctrl + Mayús + S (en la Mac, ⌘ + Mayús + S).
- Aparece un micrófono. Elige el idioma en su menú si hace falta.
- Haz clic en el micrófono y habla. Para terminar, vuelve a hacer clic.
La primera vez, el navegador te pide permiso para usar el micrófono.
Puntuación y comandos
Puedes dictar la puntuación diciendo «punto», «coma», «signo de interrogación», «signo de exclamación», «nueva línea» o «nuevo párrafo». La puntuación por voz no está en todos los idiomas, y los comandos para editar y dar formato (como seleccionar o poner negrita) solo funcionan en inglés.
Sus límites
- Solo funciona en Documentos de Google (y en las notas del orador de Presentaciones). No sirve en Gmail, en Hojas de cálculo ni en otras apps.
- Escribe palabra por palabra: los «este» y «eh» quedan en el texto, y no entiende cuando te corriges.
- Necesita un navegador compatible (Chrome, Edge o Safari) y conexión.
Cómo dictar en Google Docs con Loro
- Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
- Pon el cursor en tu documento de Google Docs.
- Mantén Ctrl + Win (en la Mac, fn) y habla.
- Suelta. El texto aparece con puntos, comas y tildes.
Un ejemplo, de un estudiante haciendo un resumen. Dice: «eh, la familia decide quedarse en el pueblo, este, y empezar de nuevo aunque nadie los conoce». Loro escribe: «La familia decide quedarse en el pueblo y empezar de nuevo, aunque nadie los conoce».
Y como Loro funciona en cualquier app, dictas igual en Gmail, en Hojas de cálculo, en WhatsApp o en ChatGPT, sin cambiar de herramienta.
Escritura por voz de Docs vs Loro
| Escritura por voz de Google Docs |  Loro | |
|---|---|---|
| Dónde funciona | Solo en Documentos de Google | Cualquier app |
| Cómo se usa | Herramientas › Dictado por voz, clic en el micrófono | Mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac) |
| Precio | Gratis | Gratis hasta 2000 palabras por semana; Pro: USD 9.99 al mes |
| Puntuación | Dictándola | Sola |
| Quita «este» y «eh» | No | Sí |
| Entiende cuando te corriges | No | Sí, con internet |
| Sin internet | No | Sí |
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo activo el dictado en Google Docs?
En Herramientas › Dictado por voz. Aparece un micrófono: haz clic y habla. En Chrome, el atajo es Ctrl + Mayús + S (⌘ + Mayús + S en la Mac).
¿La escritura por voz de Google Docs funciona en español?
Sí. Entiende español, también de España y de México. Los comandos para editar y dar formato, en cambio, solo funcionan en inglés.
¿Por qué no me funciona el dictado de Google Docs?
Revisa que uses Chrome, Edge o Safari, que el navegador tenga permiso para usar el micrófono y que estés dentro de un documento de Google Docs.
¿Puedo usar la escritura por voz en Gmail o en Hojas de cálculo?
No: la escritura por voz de Google solo funciona en Documentos (y en las notas del orador de Presentaciones). Loro sí funciona en Gmail, en Hojas de cálculo y en cualquier app.
¿Y en el celular?
En la app de Documentos del celular, usa el micrófono del teclado para dictar.
Fuentes
- Google, Escribir y editar con la voz en Documentos y combinaciones de teclas de Documentos, revisados el 15 de octubre de 2026.
Sigue leyendo
Dictado por voz
Dictar en Word
Tres formas de dictar en Word: el botón Dictar de Microsoft 365, el dictado de Windows o de la Mac, y Loro, que escribe el texto limpio en Word y en cualquier otra app. Paso a paso y cuál conviene.
Dictado por voz
Dictado por voz en Windows
Cómo dictar con la voz en Windows 10 y 11 con Windows + H, cómo poner puntos y comas, qué hacer si no funciona, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y funciona sin internet.
Dictado por voz
Dictado por voz en la Mac
Cómo dictar con la voz en la Mac: activar el dictado de macOS, elegir el atajo, la puntuación y los comandos, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y también toma notas de tus reuniones.
Dictado por voz
Dictar en Google Sheets
Google Sheets no tiene dictado por voz: el de Google solo está en Documentos y en las notas del orador de Presentaciones. Cómo dictar en una celda de Sheets en Windows y Mac, con el texto limpio.
Google Docs, Windows y macOS son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 15 de octubre de 2026.