Transcribir audios de WhatsApp a texto, gratis y sin registro

Cómo se usa

1. Saca el audio de WhatsApp como archivo. Más abajo te explicamos cómo, desde la computadora o desde el celular.
2. Elige el archivo en el recuadro o arrástralo ahí. Sirven los audios que descargas de WhatsApp (también los que terminan en .opus u .ogg), un MP3, M4A o WAV, o un video.
3. Elige el idioma del audio. Si no es español ni inglés, haz clic en Otro y Whisper lo reconoce solo.
4. Haz clic en Transcribir. Puedes seguir usando la computadora; solo no cierres esta pestaña.
5. Haz clic en Copiar o en Descargar .txt.

¿Quieres el texto con el minuto y el segundo de cada frase? Antes de transcribir, marca Con tiempos para subtítulos (.srt). Tarda más o menos el doble.

Cómo sacar el audio de WhatsApp

Con WhatsApp Web o la app de escritorio

Es el camino más corto, porque el archivo queda directo en tu computadora.

1. Abre el chat en WhatsApp Web o en la app de WhatsApp para Windows o Mac.
2. Abre el menú del audio y descárgalo. En la app de escritorio, la opción se llama Guardar en Descargas, y la carpeta depende de la configuración de tu computadora.
3. Arrastra el archivo al recuadro de arriba.

¿No encuentras el audio en la computadora? Desde el celular, reenvíatelo a tu propio número: mantén presionado el audio, toca reenviar, busca tu nombre o tu número y envíalo. Después búscalo en el chat contigo mismo, en WhatsApp Web o en la app de escritorio, y descárgalo.

Desde el celular, sin WhatsApp en la computadora

Exporta el chat con el audio y envíatelo:

• En Android: abre el chat, toca ⋮ › Más › Exportar chat, elige Incluir archivos y envíatelo, por ejemplo a tu correo. WhatsApp adjunta los archivos multimedia más recientes del chat (los mensajes de voz cuentan como archivos multimedia), así que sirve para un audio reciente.
• En iPhone: abre el chat, toca el nombre del contacto o del grupo › Exportar chat › Con los archivos multimedia seleccionados… y elige el audio. Después guárdalo o envíatelo, por ejemplo con Guardar en Archivos. WhatsApp lo exporta como un archivo ZIP: ábrelo en tu computadora y arrastra el audio al recuadro.

Los mensajes de voz de reproducción única desaparecen del chat después de escucharlos, así que no hay archivo que sacar.

La transcripción de WhatsApp

WhatsApp también pasa a texto los audios que recibes:

• Viene apagada. Ve a Ajustes › Chats, activa Transcripciones de mensajes de voz, toca Seleccionar idioma y elige el idioma en el que te llegan la mayoría de tus audios.
• Para leer un audio, mantenlo presionado y toca Transcribir. En Android, primero toca ⋮.
• En Android entiende español, inglés, portugués y ruso.
• En iPhone necesitas iOS 16 o posterior y Siri activado. Los idiomas dependen de tu versión de iOS; el español y el inglés están desde iOS 16.
• En la computadora (WhatsApp Web y las apps de Windows y Mac), la ayuda de WhatsApp dice que la función solo está en algunos dispositivos y que puede que todavía no la tengas.

Si te sale «Transcripción no disponible», WhatsApp da tres motivos: el idioma que elegiste no es el del audio, el ruido de fondo no deja reconocer algunas palabras o el idioma del audio no es compatible. También avisa que las transcripciones pueden no ser precisas.

Cuándo conviene esta página

La transcripción de WhatsApp es lo más rápido para leer un audio en el celular sin escucharlo. Esta página conviene cuando:

• Necesitas guardar el texto. Lo copias o lo descargas en .txt, o en .srt con los tiempos de cada frase.
• El audio es largo. Aquí no hay límite de duración.
• Te llegan audios en varios idiomas. En WhatsApp eliges un idioma para las transcripciones; aquí eliges el de cada audio.
• El audio ya no está en WhatsApp. Sirve cualquier audio o video que tengas en la computadora.
• No te aparece la transcripción de WhatsApp, por ejemplo en la computadora.

Y sus límites, para que no te sorprendan:

• Es para la computadora, con Chrome o Edge actualizados. Si tu navegador no puede usar la parte gráfica, la página te ofrece usar el procesador: da el mismo texto, pero tarda varias veces más. En Safari o Firefox, según la versión, puede que solo funcione con el procesador. En el celular no conviene: son unos 770 MB de descarga y muchos teléfonos no tienen memoria para Whisper.
• La primera vez descarga Whisper (unos 770 MB) y lo guarda para las siguientes.
• Tarda según tu computadora. En una laptop potente, más o menos lo que dura el audio; en una más modesta, más.
• Revisa el texto. Con ruido o con varias personas hablando a la vez se equivoca más, y le cuestan las marcas, los nombres poco comunes y las palabras técnicas.
• Un archivo a la vez. Para varios audios, transcribe uno después del otro.

WhatsApp Business

La ayuda de WhatsApp dice que WhatsApp Business, para Android y iPhone, está diseñada y funciona de forma similar a WhatsApp. Si en tu app ves las mismas opciones, el audio se saca igual: lo descargas desde WhatsApp Web o la app de escritorio, te lo reenvías o exportas el chat.

Sirve, por ejemplo, si tus clientes te mandan pedidos por audio: pasas el audio a texto aquí y copias el pedido, la dirección o el teléfono a tu hoja de pedidos, sin escucharlo tres veces. Y el audio de tu cliente no sale de tu computadora.

Privacidad

• En esta página, tu computadora lee el audio y lo pasa a texto dentro del navegador. De internet solo se descargan Whisper y el código de la página; tu audio, nunca. Tampoco te pedimos una cuenta.
• En WhatsApp, según su ayuda, la transcripción se genera en tu celular y los mensajes de voz siguen cifrados de extremo a extremo: nadie fuera del chat, ni siquiera WhatsApp, puede escucharlos ni ver lo que dice la transcripción. Quien te mandó el audio no la ve.
• En otras páginas, tu audio suele subirse a sus servidores. Si es de un cliente, de un paciente o de tu familia, vale la pena saber a dónde va.

Si lo que quieres es responder sin escribir

Esta página pasa a texto audios que ya existen. Para contestar por escrito con la voz, hicimos Loro: en WhatsApp Web o en la app de escritorio, haces clic en el cuadro de mensaje, mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac), hablas y sueltas, y el mensaje aparece escrito, sin muletillas. También funciona en WhatsApp Business en la computadora. Loro no transcribe archivos de audio: para eso está esta página. Aquí explicamos cómo dictar en WhatsApp desde la computadora.

Prueba Loro gratis

Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.

Descargar gratis

Preguntas frecuentes

¿Cómo paso un audio de WhatsApp a texto gratis?›

Descárgalo en tu computadora desde WhatsApp Web o la app de escritorio y suéltalo en el recuadro de esta página. Es gratis y sin cuenta. En el celular, también puedes activar la transcripción de WhatsApp en Ajustes › Chats › Transcripciones de mensajes de voz.

¿Se puede pasar un audio de WhatsApp a texto en el iPhone?›

Sí, con la transcripción de WhatsApp: necesitas iOS 16 o posterior y Siri activado. Actívala en Ajustes › Chats, mantén presionado el audio y toca Transcribir. Para guardar el texto o pasar un audio largo, llévalo a tu computadora y usa esta página.

¿Por qué no me aparece la opción Transcribir en WhatsApp?›

Porque viene apagada: actívala en Ajustes › Chats › Transcripciones de mensajes de voz. En iPhone, revisa que tengas iOS 16 o posterior y Siri activado. En la computadora, WhatsApp dice que la función solo está en algunos dispositivos.

¿Funciona con audios de WhatsApp Business?›

Sí. La página lee el archivo de audio, venga de WhatsApp o de WhatsApp Business, y según la ayuda de WhatsApp las dos apps funcionan de forma similar, así que el audio se saca igual.

¿Mi audio se sube a internet?›

No. Tu computadora lee el audio y lo pasa a texto dentro del navegador. Lo único que se descarga es Whisper y el código de esta página.

¿Puedo transcribir varios audios?›

Sí, uno después del otro. Whisper se descarga la primera vez y queda guardado, así que los siguientes empiezan después de unos segundos de preparación.

Fuentes

• WhatsApp, Cómo activar o desactivar las transcripciones de los mensajes de voz, revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, No puedo ver la transcripción de los mensajes de voz, revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, Cómo descargar archivos multimedia en computadoras Mac y Windows, revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, Cómo enviar mensajes a tu número, revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, Cómo exportar tu historial de chats, revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, No puedo descargar, abrir ni enviar archivos multimedia (qué cuenta como archivo multimedia), revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, Cómo enviar y abrir archivos multimedia y mensajes de voz de reproducción única, revisado el 28 de octubre de 2026.
• WhatsApp, Información acerca de WhatsApp Business, revisado el 28 de octubre de 2026.
• OpenAI, Whisper: el modelo, con licencia MIT. Revisado el 28 de octubre de 2026.
• Hugging Face, whisper-large-v3-turbo para el navegador: la versión que usa esta página. Revisado el 28 de octubre de 2026.