Dictado local o en la nube: a dónde va tu voz y cuál conviene
En corto
Un dictado local pasa tu voz a texto en tu propia computadora: tu voz no sale de ella y funciona sin internet. Un dictado en la nube manda tu voz a un servidor, que suele entender mejor el ruido y los acentos. Lo que importa en los dos casos es qué se guarda. Loro hace las dos cosas: con internet usa la nube y borra la grabación apenas es texto; si eliges «En tu computadora», tu voz no sale de tu computadora; y sin internet, todo pasa en tu computadora.
Local: en tu computadora
- Cómo funciona: un modelo de voz instalado en tu computadora escucha y escribe.
- Lo bueno: tu voz no sale de tu computadora y funciona sin internet.
- Lo malo: depende de lo que puede tu computadora, y puede entender peor el ruido o los acentos difíciles.
En la nube
- Cómo funciona: tu voz viaja a un servidor, que la pasa a texto y te la devuelve.
- Lo bueno: los modelos de la nube suelen entender mejor el ruido, los acentos y los nombres, y no gastan tu computadora.
- Lo malo: necesita internet, y tu voz sale de tu computadora. Por eso importa si se guarda y por cuánto tiempo.
Comparación rápida
| Local | En la nube | |
|---|---|---|
| ¿Tu voz sale de tu computadora? | No | Sí |
| ¿Funciona sin internet? | Sí | No |
| Ruido y acentos | Bien, según el modelo | Suele ser mejor |
| Velocidad | Depende de tu computadora | Depende de tu conexión |
| Lo que hay que preguntar | Qué se guarda en tu computadora | Qué se guarda en el servidor y por cuánto tiempo |
Cómo lo hace Loro
- Con internet, Loro pasa tu voz a texto en la nube, que entiende mejor el ruido y los acentos, y la grabación se borra apenas se convierte en texto.
- «En tu computadora» (en Ajustes): tu voz se pasa a texto en tu computadora y no sale de ella.
- Sin internet, dictas igual y tus reuniones se transcriben con el modelo de voz de Loro, en tu computadora. Para que Loro también arme la nota sin internet, descarga su IA en Ajustes › Notas de llamadas (unos 2,6 GB, una sola vez).
- El texto de tus dictados se guarda 30 días para mejorar Loro; no se vende ni se usa para publicidad, y lo apagas y lo borras en Ajustes › Privacidad.
- En las reuniones, el audio no se guarda nunca. Tus notas se guardan en tu computadora y en tu cuenta de Loro (para que tu IA las lea); esa copia se apaga en Privacidad.
Todo lo que guarda Loro, y cómo borrarlo: Privacidad y datos.
Qué preguntarle a cualquier app
- ¿Mi voz sale de mi computadora?
- ¿Se guarda la grabación? ¿Por cuánto tiempo?
- ¿Se guarda el texto? ¿Lo usan para entrenar modelos?
- ¿Puedo apagar lo que se guarda y borrarlo?
- ¿Funciona sin internet?
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor, el dictado local o en la nube?
Depende de lo que necesitas. Si lo que más te importa es que tu voz no salga de tu computadora o trabajar sin internet, el local. Si quieres que entienda mejor el ruido y los acentos, la nube. Loro te deja elegir.
¿Loro guarda mi voz?
No. Con internet, la grabación se borra apenas se convierte en texto. En tu computadora o sin internet, tu voz no sale de tu computadora.
¿Loro funciona sin internet?
Sí. Sin internet, Loro dicta y transcribe tus reuniones con su modelo de voz, en tu computadora. Para que también arme la nota sin internet, descarga su IA en Ajustes › Notas de llamadas.
¿Qué pasa con el texto de lo que dicto?
Se guarda 30 días en los servidores de Loro para ver cómo escribe y mejorarlo. No se vende ni se usa para publicidad. Lo apagas y lo borras en Ajustes › Privacidad.
Sigue leyendo
Conceptos clave
Qué es el dictado por voz con IA
El dictado por voz con IA convierte lo que dices en texto listo para enviar: sin muletillas, con puntuación y entendiendo cuando te corriges. Cómo funciona, en qué se diferencia del dictado de Windows o del celular, y para qué sirve.
Para tu trabajo
Loro para abogados
Cómo los abogados usan el dictado por voz y las notas de reuniones con IA: borradores de escritos, correos a clientes y notas de llamadas, con la opción de que tu voz no salga de tu computadora.
Para tu trabajo
Loro para médicos
Cómo médicos y profesionales de la salud usan el dictado por voz en la computadora para informes, cartas de referencia y correos, qué cuidar con los datos de pacientes y cómo hacer que tu voz no salga de tu computadora.