Superwhisper vs Monologue: cuál elegir para dictar en tu computadora

Lo que tienen en común

Las dos son apps de dictado por voz. En la Mac, mantienes un atajo, hablas y el texto aparece en la app que tengas abierta; en el iPhone, dictas con su teclado. Dictan en más de 100 idiomas y tienen un diccionario y modos con tus instrucciones, para que un correo no suene como un chat.

En la Mac, las dos pueden pasar tu voz a texto sin internet, con un modelo local, y graban reuniones sin bot: separan a cada persona y escriben un resumen. Las dos dejan que un asistente de IA consulte tus reuniones o tus notas.

Superwhisper vs Monologue, punto por punto

Datos de las páginas oficiales de cada una, revisadas el 28 de octubre de 2026.

Dónde gana Superwhisper

• Windows y Android. Funciona también en Windows 10 y 11, incluso con chip ARM, y en Android. Monologue no tiene versión para Windows ni para Android, y no ha anunciado fecha.
• Más cosas sin internet. Sus modelos locales funcionan en Mac, Windows y iPhone, y en la Mac una reunión entera, con quién habló y el resumen, puede hacerse sin conexión. En Monologue, sin internet solo dictas en la Mac, sin la limpieza con IA.
• Un plan gratis que no vence, con dictado sin límite en modelos locales (sin los modos con IA). Monologue solo tiene una prueba.
• Precio. Pro cuesta USD 84.99 al año, frente a USD 144 en Monologue, o USD 249.99 una sola vez. Mes a mes, son USD 8.49 contra USD 15.
• Control y archivos. Eliges los modelos, escribes modos con tus instrucciones, usas tus propias claves de API y, con Pro, transcribes archivos de audio y video. Monologue no tiene una forma de subir archivos para transcribirlos.
• Certificaciones. Superwhisper tiene SOC 2 Type II y ofrece contratos para HIPAA (BAA). Monologue no lista certificaciones como esas en su web.

Dónde gana Monologue

• iPad y Apple Watch, con tu diccionario y tus modos sincronizados. Superwhisper está hecha para iPhone (en iPad funciona, pero todavía sin soporte completo) y no está en el Apple Watch.
• Notas en todos tus equipos. Grabas una nota de voz desde el iPhone, el iPad o el reloj, o una reunión en la Mac, y Monologue la transcribe, la resume y la deja en todos tus equipos y en su web. Superwhisper Meetings solo funciona en la Mac, y las reuniones se guardan ahí.
• Una API para tus notas. Además de MCP y una herramienta de línea de comandos, Monologue tiene una API pública para que tus propias apps lean tus notas.
• Si ya pagas Every. Monologue nació dentro de Every, y Pro viene incluida en su suscripción.

Precios lado a lado

Precios en dólares, en la web de cada una.

Superwhisper cuesta más si lo compras dentro de la app del celular. En las dos, una suscripción sirve en todos tus equipos: en Superwhisper, sin límite; en Monologue, en tus equipos Apple con la misma cuenta.

Privacidad

• Superwhisper: con un modelo local, tu voz y tu texto no salen de tu equipo, y en la Mac una reunión entera puede quedarse en tu computadora. Con uno en la nube, tu voz se procesa sin guardarse y sin que entrenen modelos con ella. Al instalarla usa la nube; el modelo local lo eliges tú. Tus grabaciones quedan en tu equipo y no se borran, salvo que elijas un plazo.
• Monologue: no guarda tus dictados en sus servidores, borra el audio apenas lo procesa y no entrena modelos con ellos. Tus notas de voz y de reuniones sí se guardan en tu cuenta, para verlas en todos tus equipos. En la Mac puedes dictar con el modelo local; en el iPhone y el iPad, el dictado siempre pasa por sus servidores.

Dictado local o en la nube: qué cambia.

Cuál elegir

Y si buscas una en español: Loro

Superwhisper y Monologue dictan en español, pero sus webs y su ayuda están en inglés. Loro es una app de dictado y notas de reuniones para Windows y Mac, en español y en inglés.

• Dictas en cualquier app con Ctrl + Win (fn en la Mac), y Loro quita las muletillas.
• Toma notas de tus reuniones sin bot y pasa a tu lista lo que te toca hacer.
• Funciona sin internet: dicta, transcribe tus reuniones y, si descargas su IA, escribe la nota en tu computadora. Para que tu voz nunca salga de ahí, eliges «En tu computadora» en Ajustes.
• Gratis: 2000 palabras de dictado por semana y notas de reuniones sin límite (ves las de los últimos 30 días). Pro: USD 9.99 al mes o USD 80 al año.
• Es solo para Windows y Mac (no tiene app para el celular todavía), solo funciona en español e inglés y no transcribe archivos (para eso hay una herramienta web gratis).

Alternativas a Superwhisper · Alternativas a Monologue.

Prueba Loro gratis

Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.

Descargar gratis

Preguntas frecuentes

¿Cuál funciona sin internet, Superwhisper o Monologue?›

Las dos, con diferencias. Superwhisper tiene modelos locales en Mac, Windows y iPhone, y en la Mac puede hacer reuniones completas sin conexión. Monologue dicta sin internet solo en una Mac con chip de Apple, y el texto sale sin la limpieza con IA.

¿Superwhisper tiene pago único?›

Sí. Además de USD 8.49 al mes o USD 84.99 al año, puedes pagar USD 249.99 una sola vez y tener Pro de por vida, en todos tus equipos. Monologue no tiene pago único.

¿Monologue viene incluida en Every?›

Sí. Monologue nació dentro de Every, y Monologue Pro viene incluida en la suscripción de Every. Sola, cuesta USD 15 al mes o USD 144 al año.

¿Cuál es más barato, Superwhisper o Monologue?›

Superwhisper: USD 84.99 al año frente a USD 144, y USD 8.49 al mes frente a USD 15. Además, su plan gratis no vence; el de Monologue es una prueba.

¿Superwhisper o Monologue sirven para reuniones en Windows?›

Monologue no funciona en Windows. Superwhisper tiene en Windows un modo «Meeting» que puede grabar el audio de la computadora y ordena lo que se dijo como acta; Superwhisper Meetings, con resumen y quién habló, es solo para la Mac.

Fuentes

• Superwhisper: datos del producto, planes y precios, Meetings, reuniones sin internet, modos, iPhone y privacidad; revisado el 28 de octubre de 2026.
• Monologue: precios, dictado, notas, dónde está disponible, modelo local, privacidad de datos, su historia y su comparación con Superwhisper (archivos y certificaciones de Monologue); revisado el 28 de octubre de 2026.
• Loro, precios y preguntas frecuentes.