Cómo dictar en Google Sheets con la voz (Windows y Mac)

El equipo de Loro Actualizado el 15 de octubre de 2026 5 min de lectura

En corto

Google Sheets (Hojas de cálculo de Google) no tiene dictado por voz: el de Google solo está en Documentos y en las notas del orador de Presentaciones. Para dictar en una celda, usa el dictado de tu computadora (Windows + H en Windows o el dictado de la Mac) o una app como Loro: entras a la celda, mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac), hablas y sueltas. Sirve sobre todo para notas, comentarios y descripciones; para números y fórmulas, el teclado sigue siendo más seguro.

Sheets no tiene dictado por voz

El dictado por voz de Google está en dos lugares: en Documentos (Herramientas › Dictado por voz) y en las notas del orador de Presentaciones (Herramientas › Dictar notas del orador). En Hojas de cálculo no aparece. Igual puedes dictar: el dictado de tu computadora y las apps de dictado escriben en cualquier celda.

Opción 1: el dictado de Windows

Haz doble clic en la celda para escribir en ella.
Presiona Windows + H y habla.
Para parar, haz clic en el micrófono de la barra de dictado.
Presiona Enter para guardar la celda.

Necesita internet. Cómo usar el dictado de Windows.

Bueno para: no instalar nada y dictar en cualquier app. Le falta: quitar las muletillas. Escribe lo que dices tal cual: si dijiste «eh» o «este», lo escribe, y si te corregiste a mitad de frase, quedan las dos versiones.

Opción 2: el dictado de la Mac

Activa el dictado en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado.
Haz doble clic en la celda, presiona la tecla Micrófono o tu atajo, y habla.
Para parar, vuelve a presionar la tecla Micrófono o tu atajo. Después, Enter para guardar la celda.

Cómo usar el dictado de la Mac.

Bueno para: no instalar nada y dictar en cualquier app. Le falta: quitar las muletillas, igual que el de Windows.

Opción 3: Loro

Loro escribe lo mismo que dijiste, pero sin los «eh» ni la frase que corregiste a medias.

Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
Haz doble clic en la celda donde va el texto, o haz clic en la barra de fórmulas.
Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y habla.
Suelta y presiona Enter para guardar la celda.

Para Sheets, Loro no tiene un estilo especial: hace la misma limpieza que en cualquier app.

Por ejemplo, en el catálogo de una tienda en línea, dices:

taza de cerámica de 350 mililitros, eh, apta para microondas y lavavajillas, este, viene en verde y en beige, no, perdón, en verde y en gris

Y Loro escribe en la celda:

Taza de cerámica de 350 mililitros, apta para microondas y lavavajillas. Viene en verde y en gris.

Bueno para: dictar en Sheets, en Excel y en cualquier otra app sin muletillas. Le falta: venir instalado (hay que descargarlo) e internet para las correcciones; sin internet igual escribe y quita las muletillas. El plan gratis dicta 2000 palabras por semana.

Para qué sirve dictar en una hoja de cálculo

Comentarios y notas de cada fila: pedidos, clientes, seguimiento de ventas.
Descripciones de productos para tu catálogo o tu tienda.
Observaciones en inventarios, registros o listas de alumnos.

Una celda a la vez. Entra a la celda, dicta y guarda. Si lo que dictas lleva saltos de línea, al pegarse puede ocupar varias filas.

Para cifras, fechas exactas y fórmulas, mejor el teclado. Y si trabajas en Excel, mira cómo dictar en Excel.

Las opciones, comparadas

	Dictado de Windows	Dictado de la Mac	Loro
Funciona en Google Sheets	Sí	Sí	Sí
Cómo se usa	Windows + H	La tecla Micrófono o tu atajo	Mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac)
Sin internet	No	Depende del idioma y de la Mac	Sí; las correcciones, no
Quita «este» y «eh»	No	No	Sí
Entiende cuando te corriges	No	No	Sí, con internet
Funciona también en Excel	Sí	Sí	Sí
Precio	Gratis	Gratis	Gratis hasta 2000 palabras por semana; Pro: USD 9.99 al mes

Prueba Loro gratis

Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.

Descargar gratis

Preguntas frecuentes

¿Google Sheets tiene dictado por voz?

No. En Sheets puedes dictar con Windows + H, con el dictado de la Mac o con Loro, que escriben en cualquier celda.

¿Por qué no encuentro «Dictado por voz» en Hojas de cálculo?

Porque esa opción está en el menú Herramientas de Documentos de Google, y Hojas de cálculo no la tiene. En Sheets, usa el dictado de tu computadora o Loro.

¿Cómo dicto en una celda de Google Sheets?

Haz doble clic en la celda y dicta con Windows + H, con el dictado de la Mac o manteniendo Ctrl + Win (fn en la Mac) con Loro. Después, presiona Enter.

¿Puedo dictar números y fórmulas?

Puedes dictar un número, pero para cifras exactas y fórmulas conviene el teclado.

¿Loro funciona igual en Excel?

Sí. En Excel también dictas celda por celda. Cómo dictar en Excel.

Fuentes

Google, Escribe y edita usando tu voz, revisado el 15 de octubre de 2026.
Microsoft, Usar la escritura por voz para hablar en lugar de escribir en el equipo, revisado el 15 de octubre de 2026.
Apple, Dictar mensajes y documentos en el Mac, revisado el 15 de octubre de 2026.

Sigue leyendo

Dictado por voz Dictar en Excel Excel no tiene el botón Dictar que sí tienen Word, Outlook y PowerPoint. Así puedes dictar en Excel en Windows y Mac, celda por celda, con el dictado del sistema o con Loro, con el texto limpio.

Dictado por voz Dictar en Google Docs Cómo usar la escritura por voz de Google Docs: el menú, el atajo, la puntuación y sus límites, y cómo dictar en Docs y en cualquier otra app con el texto limpio, en Windows y Mac.

Dictado por voz Dictado por voz en Windows Cómo dictar con la voz en Windows 10 y 11 con Windows + H, cómo poner puntos y comas, qué hacer si no funciona, y cuándo conviene una app como Loro, que limpia el texto y funciona sin internet.

Google Sheets, Windows y macOS son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 15 de octubre de 2026.