Cómo dictar en Gemini con la voz (Windows y Mac)

Opción 1: el micrófono de Gemini

• En el navegador: abre gemini.google.com, haz clic en el micrófono del cuadro de texto y habla. Si el navegador te pide permiso para usar el micrófono, acéptalo.
• En la app de Gemini para Mac: haz clic en el micrófono, di tu pregunta y haz clic en Enviar.

Según Google, el idioma que tengas en Gemini también decide en qué idiomas puedes hablarle con el micrófono. En la web, Gemini usa el idioma de tu navegador o de tu computadora.

Bueno para: hablarle a Gemini en el navegador, sin instalar nada. Le falta: escribir fuera del cuadro de texto de Gemini.

«Habla en la ventana», en la app para Mac

La app de Gemini para Mac tiene otra forma de dictar, que sirve en cualquier app: Habla en la ventana (en inglés, Speak to Window).

1. Pon el cursor donde quieres escribir, en cualquier app.
2. Mantén presionada la tecla fn y habla.
3. Suelta. Gemini limpia un poco lo que dijiste, por ejemplo quita los «mmm», y pone el texto donde está el cursor.

Para detenerla, presiona Esc. Si activas Usar razonamiento en su configuración, también puedes seleccionar un texto y pedirle que lo cambie, por ejemplo que lo acorte.

Bueno para: dictar en inglés en cualquier app de la Mac. Le falta: el español y Windows. Por ahora funciona en inglés: Google la está lanzando poco a poco y dice que vendrán más idiomas. Necesitas la app de Gemini para Mac, que pide una Mac con chip de Apple y macOS Sequoia (15.0) o posterior, y conexión a internet.

Opción 2: el dictado de Windows o de la Mac

Funciona en Gemini y en cualquier otra app, y ya viene en tu computadora.

• En Windows: haz clic en el cuadro de texto de Gemini y presiona Windows + H. Para parar, haz clic en el micrófono de la barra de dictado. Necesita internet. Cómo usar el dictado de Windows.
• En la Mac: actívalo en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado y usa la tecla Micrófono o tu atajo con el cursor en Gemini. Para parar, vuelve a presionar la tecla Micrófono o tu atajo. Cómo usar el dictado de la Mac.

Bueno para: no instalar nada y dictar en cualquier app. Le falta: quitar las muletillas. Escribe lo que dices tal cual: si dijiste «eh» o «este», lo escribe, y si te corregiste a mitad de frase, quedan las dos versiones.

Opción 3: Loro

A Gemini le sirve el contexto: para quién es, qué quieres lograr, qué ya probaste. Escribirlo da pereza; dicho en voz alta, sale de corrido. Loro escribe lo mismo que dijiste, pero sin los «eh» ni la frase que corregiste a medias.

1. Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
2. Haz clic en el cuadro de texto de Gemini.
3. Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y habla como hablas.
4. Suelta. Loro pega el pedido. Revísalo y envíalo tú.

En Gemini en el navegador, con internet, Loro deja tal cual los términos técnicos, los nombres de archivos y las palabras en inglés, y si nombras pasos o requisitos, los pone en una lista con guiones. En la app de Gemini para Mac, Loro también escribe donde está el cursor.

Por ejemplo, vendes café por Instagram y dices:

eh, ayúdame a armar el plan de contenido de noviembre para mi marca de café, este, quiero tres posts por semana, un reel, un carrusel con tips y uno de behind the scenes, o sea, que el call to action lleve al link in bio y que el tono sea cercano, nada formal

Y Loro escribe:

Ayúdame a armar el plan de contenido de noviembre para mi marca de café. Quiero tres posts por semana:
- Un reel
- Un carrusel con tips
- Uno de behind the scenes

Que el call to action lleve al link in bio y que el tono sea cercano, nada formal.

Bueno para: dictar en Gemini y en cualquier otra app sin muletillas, en español o en inglés. Le falta: venir instalado (hay que descargarlo) e internet para las listas y las correcciones; sin internet igual escribe y quita las muletillas. El plan gratis dicta 2000 palabras por semana.

Las opciones, comparadas

El micrófono de Gemini solo sirve dentro de Gemini. Estas tres opciones escriben en cualquier app:

	Habla en la ventana	Dictado de Windows o Mac	Loro
Dónde escribe	Cualquier app de la Mac	Cualquier app	Cualquier app
En qué computadora	Mac con chip de Apple y macOS 15 o posterior	Windows y Mac	Windows 10 y 11, y macOS 14.2 o posterior
Idioma	Inglés, por ahora	Español, inglés y otros	Español e inglés
Quita las muletillas	Sí	No	Sí
Entiende cuando te corriges	Sí	No	Sí, con internet
Precio	Incluido en la app de Gemini	Gratis	Gratis hasta 2000 palabras por semana; Pro: USD 9.99 al mes

Consejos para dictarle a Gemini

• Empieza por el contexto: quién eres, para quién es y qué quieres lograr.
• Di el formato que quieres: «en una tabla», «en cinco puntos», «en menos de cien palabras».
• Si te equivocas, corrígete hablando: «el lunes, no, el martes». Con internet, Loro deja solo «el martes».
• Revisa antes de enviar, sobre todo los nombres y las cifras.