Idiomas: dicta y toma notas en español o en inglés
En corto
Loro entiende español e inglés: dictas en cualquiera de los dos sin cambiar nada, y las notas de tus reuniones salen en el idioma en que se habló. El idioma en que ves Loro se elige en Ajustes › Preferencias › Idioma: «Como Windows» (en la Mac, «Como la Mac»), Español o English. Por ahora no entiende otros idiomas.
Al dictar
Habla en español o en inglés y Loro escribe en ese idioma, con su puntuación; en español, con ¿ ¡ y tildes. El idioma de la app no cambia esto: puedes ver Loro en español y dictar en inglés, o al revés.
Sin internet también funciona en los dos idiomas: el modelo de voz que se queda en tu computadora es de español e inglés.
En tus reuniones
- Lo que se dijo se escribe en el idioma de la reunión.
- La nota de Loro sale en el idioma en que hablaron: si la reunión fue en inglés, la nota está en inglés.
- Cuando le preguntas algo a Loro sobre tus notas, te responde en el idioma de tu pregunta.
Las frases para Loro
| Para | En español | En inglés |
|---|---|---|
| Guardar una idea | «Loro, anota…» | "Loro, note…" |
| Agregar un to-do | «Loro, tengo que…» | "Loro, I need to…" |
Preguntas frecuentes
¿Loro entiende otros idiomas?
Por ahora no: solo español e inglés, al dictar y en tus reuniones.
¿Cómo cambio el idioma de la app?
En Ajustes › Preferencias › Idioma. «Como Windows» usa el idioma de tu computadora.
También te puede servir
- El diccionario: nombres y palabras escritos a tu maneraCómo enseñarle a Loro nombres, lugares y palabras de tu trabajo para que los escriba siempre bien al dictar y en las notas de tus llamadas, y cómo crear atajos de voz como «mi correo».
- Cómo toma Loro las notas de tus reunionesLoro escucha tus llamadas desde tu computadora, sin bot, y al colgar arma la nota con los temas y los próximos pasos. Cómo empezar, qué ves durante la llamada y cuándo para solo.
- ¿Qué es el dictado por voz con IA? En qué se diferencia del dictado de siempre GuíaEl dictado por voz con IA convierte lo que dices en texto listo para enviar: sin muletillas, con puntuación y entendiendo cuando te corriges. Cómo funciona, en qué se diferencia del dictado de Windows o del celular, y para qué sirve.