Cómo dictar en OneNote con la voz (Windows y Mac)
En corto
OneNote trae un botón Dictar en la pestaña Inicio, en Windows, en la Mac y en la web: necesitas tu cuenta de Microsoft 365 iniciada, un micrófono e internet. También puedes usar el dictado de tu computadora (Windows + H o el dictado de la Mac) o Loro: haces clic en la página, mantienes Ctrl + Win (fn en la Mac), hablas y sueltas, y la nota aparece sin muletillas. Si se te ocurre una idea mientras haces otra cosa, empieza con «Loro, anota» y Loro la guarda en sus propias Notas.
Opción 1: el botón Dictar de OneNote
OneNote tiene su propio dictado en Windows, en la Mac y en OneNote para la web.
- Inicia sesión con tu cuenta de Microsoft 365, en una computadora con micrófono.
- En la pestaña Inicio, haz clic en Dictar.
- Espera a que el botón muestre que está escuchando. Después habla: el texto aparece en la página.
- Para parar, vuelve a hacer clic en Dictar.
Necesita una conexión a internet estable. En Windows, no está en Office 2016 ni en Office 2019 sin Microsoft 365.
Bueno para: no instalar nada, si ya usas Microsoft 365. Le falta: funcionar fuera de las apps de Microsoft 365 que tienen el botón, y quitar las muletillas.
Opción 2: el dictado de Windows o de la Mac
Ya viene en tu computadora y funciona en OneNote y en cualquier otra app.
- En Windows: haz clic en la página y presiona Windows + H. Para parar, haz clic en el micrófono de la barra de dictado. Usa el reconocimiento de voz en línea de Microsoft, así que necesita internet. Cómo usar el dictado de Windows.
- En la Mac: actívalo en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado y empieza con la tecla Micrófono o con el atajo que elijas. Para parar, vuelve a presionar la tecla Micrófono o tu atajo. Según el idioma y la Mac, puede necesitar internet; lo ves en esa misma pantalla. Cómo usar el dictado de la Mac.
Bueno para: no instalar nada y dictar en cualquier app. Le falta: quitar las muletillas. Escribe lo que dices tal cual: si dijiste «eh» o «este», lo escribe, y si te corregiste a mitad de frase, quedan las dos versiones.
Opción 3: Loro
Loro escribe lo mismo que dijiste, pero sin los «eh» ni la frase que corregiste a medias.
- Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
- Haz clic en la página de OneNote donde va la nota.
- Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y habla como hablas.
- Suelta. La nota aparece donde está el cursor.
En la app de OneNote, con internet, Loro escribe en párrafos y, si nombras tres cosas o más, las pone en una lista con guiones. En OneNote para la web también escribe, pero sin los párrafos ni las listas.
Por ejemplo, al salir de una llamada, dices:
eh, hablé con el proveedor, este, la entrega es el martes, no, el miércoles 21, y hay que pedir las cajas nuevas antes del viernes
Y Loro escribe:
Hablé con el proveedor. La entrega es el miércoles 21 y hay que pedir las cajas nuevas antes del viernes.
Con internet, entiende que «no, el miércoles 21» corrige el día.
Bueno para: dictar en OneNote y en cualquier otra app sin muletillas. Le falta: venir instalado (hay que descargarlo) e internet para las listas y las correcciones; sin internet igual escribe y quita las muletillas. Reescribir con la voz («resúmelo») solo está en Pro, y el plan gratis dicta 2000 palabras por semana.
Ideas al vuelo con «Loro, anota»
Si usas OneNote para apuntar ideas sueltas, con Loro no necesitas abrirlo. Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y empieza con «Loro, anota». Loro no pega nada en la ventana donde estás: guarda la idea en sus Notas.
Por ejemplo, dices «Loro, anota que el lunes llamo a la contadora» y en las Notas de Loro queda «El lunes llamo a la contadora». Cuando te sientes a ordenar, la copias a OneNote.
Y si en OneNote guardas las notas de tus reuniones, Loro puede tomarlas en tus videollamadas (Meet, Zoom, Teams y otras), sin bot: al colgar te deja los temas y los próximos pasos de cada persona, listos para copiar. Avisa a los demás que estás tomando notas. Cómo funcionan las notas de reuniones.
Las tres opciones, comparadas
| Botón Dictar de OneNote | Dictado de Windows o Mac |  Loro | |
|---|---|---|---|
| Dónde funciona | OneNote, en Windows, Mac y la web | Cualquier app | Cualquier app |
| Qué necesitas | Tu cuenta de Microsoft 365 iniciada | Nada que instalar | Instalar Loro |
| Sin internet | No | Windows: no. Mac: según el idioma | Sí; las listas y las correcciones, no |
| Quita «este» y «eh» | No | No | Sí |
| Entiende cuando te corriges | No | No | Sí, con internet |
| Guarda una idea sin pegarla | No | No | Sí, con «Loro, anota» |
| Precio | Incluido en Microsoft 365 | Gratis | Gratis hasta 2000 palabras por semana; Pro: USD 9.99 al mes |
Consejos para dictar notas
- Dicta como si se lo contaras a alguien. No dictes las comas: Loro las pone.
- Una idea por dictado. Suelta, revisa y sigue.
- Agrega a tu diccionario los nombres de tus clientes, materias o proyectos. Loro los escribe bien desde ahí.
- Ordena al final. Con Pro, selecciona la nota, mantén Ctrl + Win y di «ponlo en una lista» o «resúmelo».
Prueba Loro gratis
Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo dicto en OneNote?
En la pestaña Inicio, haz clic en Dictar y habla cuando el botón muestre que está escuchando. Necesitas tu cuenta de Microsoft 365 iniciada, un micrófono e internet. Sin Microsoft 365, también escriben en OneNote Windows + H, el dictado de la Mac y Loro.
¿Por qué no aparece el botón Dictar en OneNote?
Revisa que tengas la sesión iniciada con tu cuenta de Microsoft 365 y conexión a internet. En Windows, Office 2016 y Office 2019 no lo tienen sin Microsoft 365. Mientras tanto, Windows + H y Loro escriben en OneNote igual.
¿Puedo dictar en OneNote en la Mac?
Sí. OneNote para Mac tiene el botón Dictar con tu cuenta de Microsoft 365, la Mac tiene su propio dictado y Loro funciona manteniendo la tecla fn.
¿Puedo dictar en OneNote sin internet?
Con el botón Dictar no, y con Windows + H tampoco. En la Mac depende del idioma. Con Loro sí: pasa tu voz a texto en tu computadora. Lo que usa IA, como entender cuando te corriges o armar listas, necesita internet.
¿Loro funciona en OneNote para la web?
Sí: escribe donde esté el cursor y quita las muletillas. Los párrafos y las listas son solo para la app de OneNote.
¿El dictado de OneNote entiende español?
Sí: español de España y español de México.
Fuentes
- Microsoft, Dictar notas en OneNote, revisado el 15 de octubre de 2026.
- Microsoft, escritura por voz en Windows, revisado el 15 de octubre de 2026.
- Apple, dictado en la Mac, revisado el 15 de octubre de 2026.
Sigue leyendo
Dictado por voz
Dictar en Word
Tres formas de dictar en Word: el botón Dictar de Microsoft 365, el dictado de Windows o de la Mac, y Loro, que escribe el texto limpio en Word y en cualquier otra app. Paso a paso y cuál conviene.
Dictado por voz
Dictar en Notion
Notion no trae dictado para escribir en tus páginas. Cómo dictar en Notion en Windows y Mac, con el dictado de tu computadora o con Loro, y para qué sirven la entrada de voz de la IA de Notion y el Anotador con IA.
Dictado por voz
Dictar en Google Docs
Cómo usar la escritura por voz de Google Docs: el menú, el atajo, la puntuación y sus límites, y cómo dictar en Docs y en cualquier otra app con el texto limpio, en Windows y Mac.
Microsoft OneNote, Microsoft 365, Windows y macOS son marcas de sus dueños. Loro no está afiliado a ellas. Los datos de cada app salen de sus páginas oficiales, revisadas el 15 de octubre de 2026.