Dictado por voz en Canva: cómo escribir con la voz (Windows y Mac)

Canva no tiene un botón para dictar

En el centro de ayuda de Canva no aparece ninguna función para escribir con la voz en un cuadro de texto ni en un Canva Doc. Lo que sí tiene con voz es otra cosa:

• El micrófono de Canva IA. Según Canva, puedes seleccionar el ícono de micrófono y dictar tu instrucción: le pides a la IA que cree o cambie un diseño. Sirve para pedirle cosas, no para escribir tu propio texto en el diseño.
• El Asistente de ayuda, que acepta preguntas sobre Canva con el botón Chat con voz.
• La app Transcripción, que pasa a texto un audio o un video que subes, de menos de 90 minutos y 500 MB. Es para archivos grabados, no para dictar mientras diseñas.
• La voz de Canva IA, que hace lo contrario: convierte un texto en voz para tus videos y presentaciones.

Para escribir tu texto con la voz, entonces, usas el dictado de tu computadora o una app de dictado. Según Canva, su app de escritorio tiene las mismas funciones que la versión del navegador, así que los pasos sirven en las dos.

Opción 1: el dictado de Windows

1. Abre tu diseño en Canva.
2. Haz doble clic en el cuadro de texto donde quieres escribir. Para agregar uno nuevo, el atajo de Canva es T.
3. Presiona Windows + H y habla.
4. Para parar, haz clic en el micrófono de la barra de dictado. Para terminar de editar, haz clic fuera del cuadro de texto.

Necesita internet y escribe casi palabra por palabra: los «este» y los «eh» quedan en el diseño. Puedes dictar la puntuación o activar la puntuación automática en el engranaje de la barra. El «dictado fluido» de Windows, que sí quita las muletillas, solo funciona en inglés y en las PC Copilot+. Cómo usar el dictado de Windows.

Opción 2: el dictado de la Mac

1. Actívalo en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado y elige un atajo.
2. En Canva, haz doble clic en el cuadro de texto.
3. Presiona la tecla Micrófono o tu atajo, y habla.
4. Para terminar, vuelve a presionar la tecla Micrófono o el atajo.

En los idiomas compatibles pone solo las comas, los puntos y los signos de interrogación, pero tampoco quita las muletillas. Según el idioma y la Mac, puede necesitar internet. Cómo usar el dictado de la Mac.

Opción 3: Loro

Loro escribe en Canva lo que quisiste decir, sin los «eh» ni la frase que corregiste a medias.

1. Descarga Loro gratis para Windows o Mac.
2. Haz doble clic en el cuadro de texto de tu diseño, o haz clic en el párrafo de tu Canva Doc.
3. Mantén Ctrl + Win (fn en la Mac) y habla como hablas.
4. Suelta. El texto aparece donde está el cursor.

Un ejemplo, para el texto de un anuncio. Dices: «eh, ven a conocer la nueva colección, este, abrimos el sábado en la tienda del centro, te esperamos». Loro escribe: «Ven a conocer la nueva colección. Abrimos el sábado en la tienda del centro. Te esperamos».

Con Loro Pro también puedes reescribir con la voz: selecciona el texto, mantén Ctrl + Win y di «hazlo más corto», útil cuando un título no cabe. Y si agregas a tu diccionario el nombre de tu marca y de tus productos, Loro los escribe siempre igual.

Si el texto no aparece, revisa que el cursor esté parpadeando dentro del cuadro. Cuando no hay dónde escribir, Loro copia el texto y lo guarda en su historial, para que lo pegues después.

Bueno para: dictar en Canva y en cualquier otra app sin muletillas. Le falta: venir instalado (hay que descargarlo) e internet para entender cuando te corriges; sin internet igual escribe y quita las muletillas. Reescribir con la voz solo está en Pro, y el plan gratis dicta 2000 palabras por semana.

Qué conviene dictar en Canva

• Las notas del presentador. Abre tu presentación y selecciona Notas, en la parte inferior del editor. Dictarlas es como ensayar: dices en voz alta lo que vas a contar en cada página y queda escrito. Canva te las muestra en la vista del presentador y cuando usas Presentar y grabar.
• Los textos largos de Canva Docs: párrafos, descripciones, guiones.
• Los textos de tus publicaciones y anuncios, que después ajustas al diseño.

Revisa los precios, las fechas y las cifras antes de publicar: según cómo los digas, pueden salir en cifras o en letras, y un número mal escrito en un diseño se nota.

Las opciones, comparadas

Prueba Loro gratis

Dicta en cualquier app y toma notas de tus reuniones sin bot. Para Windows y Mac, sin tarjeta.

Descargar gratis

Preguntas frecuentes

¿Canva tiene dictado por voz?›

No para escribir en tus diseños ni en Canva Docs. Lo que tiene es un micrófono para darle instrucciones a Canva IA. Para dictar tu propio texto, usa Windows + H, el dictado de la Mac o Loro.

¿Cómo activo el dictado por voz en Canva?›

En Canva no hay nada que activar: activas el dictado de tu computadora. En Windows ya viene listo con Windows + H, y en la Mac se activa en Menú Apple › Configuración del Sistema › Teclado › Dictado. Después haces doble clic en el cuadro de texto de Canva y dictas.

¿Se puede dictar en Canva Docs?›

Sí, igual que en un diseño: haz clic en el párrafo donde quieres escribir y dicta con Windows + H, con el dictado de la Mac o con Loro.

¿Puedo dictar en Canva desde el celular?›

Sí, con el micrófono del teclado, que escribe donde puedas teclear: en el iPhone se activa en Configuración › General › Teclado › Activar Dictado, y en Android está arriba del teclado Gboard. Loro, por ahora, es solo para la computadora.

¿Canva puede pasar un audio a texto?›

Sí, con su app Transcripción: subes un audio o un video de menos de 90 minutos y 500 MB. Si prefieres que el audio no salga de tu computadora, usa nuestra herramienta gratis para transcribir audio, que trabaja dentro de tu navegador.

Fuentes

• Canva, Agregar y editar texto, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Atajos del teclado de Canva, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Comienza a utilizar Canva AI, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Consigue ayuda rápidamente con el Asistente de ayuda, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Funciones de accesibilidad de Canva, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Convierte voz a texto en línea (la app Transcripción), revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Convierte texto en voz en off con la herramienta de voz de Canva IA, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Descargar diseños con notas, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Canva, Empezar a usar la app de Canva para escritorio, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Microsoft, escritura por voz en Windows, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Apple, dictado en la Mac, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Apple, dictado en el iPhone, revisado el 28 de octubre de 2026.
• Google, escribir con la voz en Gboard, revisado el 28 de octubre de 2026.