# Idiomas: dicta y toma notas en español o en inglés

Loro entiende **español e inglés**: dictas en cualquiera de los dos sin cambiar nada, y las notas de tus reuniones salen en el idioma en que se habló. El idioma en que **ves** Loro se elige en **Ajustes › Preferencias › Idioma**: «Como Windows» (en la Mac, «Como la Mac»), Español o English. Por ahora no entiende otros idiomas.

## Al dictar

Habla en español o en inglés y Loro escribe en ese idioma, con su puntuación; en español, con ¿ ¡ y tildes. El idioma de la app no cambia esto: puedes ver Loro en español y dictar en inglés, o al revés.

Sin internet también funciona en los dos idiomas: el modelo de voz que se queda en tu computadora es de español e inglés.

## En tus reuniones

- Lo que se dijo se escribe en el idioma de la reunión.
- La nota de Loro sale en el idioma en que hablaron: si la reunión fue en inglés, la nota está en inglés.
- Cuando le preguntas algo a Loro sobre tus notas, te responde en el idioma de tu pregunta.

## Las frases para Loro

| Para | En español | En inglés |
|---|---|---|
| Guardar una idea | «Loro, anota…» | "Loro, note…" |
| Agregar un to-do | «Loro, tengo que…» | "Loro, I need to…" |

## Preguntas frecuentes

### ¿Loro entiende otros idiomas?

Por ahora no: solo español e inglés, al dictar y en tus reuniones.

### ¿Cómo cambio el idioma de la app?

En **Ajustes › Preferencias › Idioma**. «Como Windows» usa el idioma de tu computadora.

---

El equipo de Loro · Actualizado el 28 de octubre de 2026 · https://heyloro.app/ayuda/idiomas