# El diccionario: nombres y palabras escritos a tu manera

En **Ajustes › Personalización**, en tus palabras, escribe una **palabra nueva** (un nombre, un lugar, una marca) y toca **Agregar**: Loro la escribe siempre así, al dictar y en las notas de tus llamadas. Los **atajos de voz** escriben un texto completo cuando dices una frase, como «mi correo». Tu diccionario se guarda solo en tu computadora.

## Tus palabras

1. Abre **Ajustes › Personalización** y baja hasta tus palabras.
2. En **Palabra nueva**, escribe la palabra tal como quieres verla, con sus mayúsculas y tildes. Por ejemplo, «Huancayo».
3. Toca **Agregar**.

En tus llamadas, estas palabras también ayudan a Loro a entender bien los nombres. Para quitar una, toca la × que tiene al lado.

## Loro también aprende solo

- **De tus correcciones:** si corriges un nombre después de dictar, Loro lo agrega y la píldora dice «Aprendí «…» · en tu diccionario». Lo apagas con **Aprender de tus correcciones**.
- **De tus reuniones:** en **De tus reuniones**, Loro te sugiere nombres que escuchó en tus llamadas o que están en tu calendario. Toca **Agregar**, **Ignorar** o **Agregar todas**.

## Atajos de voz

Dices una frase mientras dictas y Loro escribe el texto completo. Sirven para tu correo, tu dirección o tu firma.

1. En **Atajos de voz**, en **Cuando digas**, escribe la frase. Por ejemplo, «mi teléfono».
2. En **Escribo**, escribe el texto completo.
3. Toca **Agregar atajo**.

Los atajos de voz solo se usan al dictar, no en las notas de tus llamadas.

## Preguntas frecuentes

### ¿El diccionario está en el plan gratis?

Sí: el diccionario y los atajos de voz están en todos los planes.

### ¿Se sube a internet?

No. Tu diccionario se guarda solo en esta computadora.

---

El equipo de Loro · Actualizado el 13 de octubre de 2026 · https://heyloro.app/ayuda/diccionario